Entrevista con José Maria (professor) /Interview with José Maria (teacher)

-What's your name? /¿Cómo te llamas?
My name's is José Maria/ Me llamo José Maria

-Where are you from?/ ¿De dónde eres?
I'm from Sevilla in Andalucia./ Soy de Sevilla en Andalucia.

-Are you married?/¿Estás casado?
No, I'm not married but I have a girlfriend./No, no estoy casado pero tengo novia.

-Why you decided come to Barcelona? How has your life changed?/ ¿Por qué decidiste venir a Barcelona? ¿Cómo ha cambiado tu vida?
I came to Barcelona because your school offered me a job. It was a big change and it was very fast. I had to learn lots of things to live independently like cooking or ironing. Although it was a positive change. I like it./ Vine a Barcelona porqué tu escuela me ofreció trabajo. Fué un gran cambio y fué muy rápido. Tuvé que aprender muchas cosas para independizarme como cocinar o planchar. Però fué un cambio positivo.

-Why did you decide to become teacher?/ ¿Por qué decidiste ser profesor?
Because it is my vocation./Porqué es mi vocación.

-What subjects do you teach?/ ¿Qué asignaturas enseñas?
I teach Latin and Spanish./Enseño Latín y Español.

-When did you finish your university degree?/¿ Cuándo terminaste la carrera universitaria?
In september 2002./En setiembre de 2002.

-What do you remember from your childhood? And your school years?/¿Qué recuerdas de tu infancia? Y de tus años escolares?
My childhood was good. In Bachillerato you discover a lot of new things. However, in university you enjoy a lot. It's where you know your true friends./Mi infancia fue buena. En bachillerato tu descubres muchas cosas nuevas. No obstante, en la universidad tu difrutas mucho.Es donde conoces a tus amigos de verdad.

-What do you like the most of this school? And the worst?/¿Qué es lo que más te gusta de este colegio? ¿Y lo que menos?
I like the most the atmosphere (the students, my workmates...). And the worst some organization points to improve./Lo que más me gusta es el ambiente (alumnos, mis compañeros de trabajo...). Y lo que menos algunos aspectos organizativos a mejorar.

-And finally, how long have you been teaching in this school?/¿Cuánto tiempo hace que enseñas en este colegio?
One year./Un año.